-
1 Regelfall
-
2 как правило
1. conj.gener. insgemein
2. part.1) gener. gern, im Regelfall, in der Regel, üblicherweise, tendenziell, grundsätzlich, generell gilt, normalerweise, (в начале фразы) im Normalfall2) milit. im allgemeinen3) law. regelmäßig -
3 обычно
adv1) gener. für gewöhnlich, gewohnheitsgemäß, gewöhnlich, in der Regel, natürlich, regelmäßig, ublicherweise, typischerweise, gern, sonst2) obs. insgemein, mehrenteils3) book. gemeinhin4) math. normal5) artil. normalerweise6) offic. meisthin7) patents. im Regelfall -
4 обычный случай
-
5 as a rule
(usually: I don't go out in the evening as a rule.) in der Regel* * *expr.im Regelfall ausdr.in der Regel ausdr. -
6 нормальный случай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный случай
-
7 стандартный случай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартный случай
-
8 Güteüberwachung
Verfahren, nach dem die Herstellung eines Erzeugnisses überwacht wird, um festzustellen, ob die für dieses Produkt festgelegten Güteanforderungen eingehalten werden. Die privatrechtliche Güteüberwachung soll das Herstellerrisiko im Hinblick auf Reklamationen einschränken helfen und für den Verbraucher ein wichtiges Beurteilungsmerkmal sein. Die öffentlich-rechtliche überwachung (von Mindestanforderungen) dient den Bauaufsichtsbehörden im Rahmen der vorbeugenden Gefahrenabwehr und ist auf bestimmte Produktgruppen beschränkt (überwachungsverordnungen der Bundesländer). Die überwachung besteht im Regelfall aus der Eigenüberwachung des Herstellers und der Fremdüberwachung durch Prüfstellen oder Güteüberwachungsgemeinschaften.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Güteüberwachung
-
9 Längsfuge
1. lotrechte Fuge zwischen zwei (in Richtung der Wanddicke gesehen) nebeneinander liegenden Mauersteinen, parallel zur Wandebene verlaufend. Längsfugen müssen in übereinander liegenden Schichten versetzt angeordnet werden. Im Regelfall soll die Längsfuge in etwa 1 cm dick sein. Ausnahme bei unverputzten, einschaligen Außenwänden, DIN 1053-1, 8.4.2.2. Wegen des Schlagregenschutzes wird bei diesen eine durchgehende, schichtweise versetzte, hohlraumfrei vermörtelte, 2 cm dicke Längsfuge gefordert. Bei Verwendung solcher Wände ist das um 1 cm veränderte Baurichtmaß zu beachten.2. (Strassenbau) parallel zur Fertigungsrichtung verlaufende Fuge in Verkehrsflächen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Längsfuge
-
10 Nachweise
mit dem Bauantrag sind alle für die Beurteilung des Bauvorhabens erforderlichen Unterlagen (Bauvorlagen) einzureichen. Dazu gehören folgende Nachweise: Die statischen Berechnungen, in der Regel nach eingeführten Rechenverfahren (z. B. DIN 1053, DIN 1045) mit anerkannten Lastannahmen( DIN 1055), müssen die Standsicherheit der Anlage als Ganzes und seiner Teile nachweisen. Der Wärmeschutz wird im Regelfall rechnerisch unter Verwendung amtlich anerkannter Rechenwerte nachgewiesen. Schallschutz und Brandschutz werden fallweise durch Verweise auf die in eingeführten Normen genannten Ausführungsbeispiele (z. B. DIN 4109-3, DIN 4102-10), durch Berechnung oder durch Zulassungen oder durch Prüfzeugnisse nachgewiesen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nachweise
-
11 Nennleistung (einer Maschine)
auf dem Leistungsschild angegebene, für den Regelfall gültige Leistung in kW.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nennleistung (einer Maschine)
-
12 Nennmaße
tatsächliche Maße von Bauteilen und Bauten. Bei Bauarten ohne Fugen sind Nennmaße gleich den Baurichtmaßen. Die Maßangaben auf Bauzeichnungen sind im Regelfall Nennmaße.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nennmaße
-
13 tragende Wand
Wand, die mehr als ihre Eigenlast aus einem Geschoss zu tragen hat, die horizontale Kräfte aufnehmen kann und die auch als Knickaussteifung verwendet werden kann. Für eine tragende Wand wird im Regelfall ein statischer Nachweis geführt. Als Mindestdicke sind 11,5 cm vorgeschrieben.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > tragende Wand
-
14 Trinkwasserversorgung
örtliche Trinkwasserversorgung nur in Ausnahmefällen gestattet (Niederschlagswasser, Quellwasser oder Grundwasserbrunnen), wenn ein Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz wirtschaftlich nicht vertretbar ist und eine ausreichende Trinkwasserqualität nachgewiesen werden kann. Die zentrale, öffentliche Trinkwasserversorgung ist der Regelfall, zumindest in den Städten und größeren Gemeinden: Anforderung, Planung, Bau und Betrieb enthält DIN 2000.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Trinkwasserversorgung
-
15 luôn luôn
/Always/ allemal, immer, prinzipiell, stets /incessantly/ immerzu, ständig, unaufhörlich /as a rule/ im Regelfall, in der RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luôn luôn
См. также в других словарях:
Regelfall — der Regelfall (Mittelstufe) der häufigste Fall Beispiele: Streitigkeiten werden im Regelfall außergerichtlich beigelegt. Diese Variante ist der Regelfall … Extremes Deutsch
Regelfall — Normalfall * * * Re|gel|fall 〈m. 1u〉 regelmäßig, üblicherweise eintretender Fall ● im Regelfall in der Regel; das gemeinsame Sorgerecht für Kinder ist bei Scheidung der Regelfall * * * Re|gel|fall, der <o. Pl.>: regelmäßig, fast ausnahmslos … Universal-Lexikon
Regelfall — Re̲·gel·fall der; nur Sg; 1 der gewöhnliche und normale Fall ↔ Ausnahme 2 im Regelfall ≈ meistens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regelfall — Re|gel|fall, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
im Regelfall — zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); häufig … Universal-Lexikon
Normalfall — Regelfall * * * Nor|mal|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 normaler, üblicher Fall, Regelfall ● gemeinsames Sorgerecht ist jetzt der Normalfall; im Normalfall normalerweise, üblicherweise, in der Regel * * * Nor|mal|fall, der: normalerweise eintretender,… … Universal-Lexikon
fristlose Kündigung — Regelfall der ⇡ außerordentlichen Kündigung, durch die das Arbeitsverhältnis sofort beendet werden soll … Lexikon der Economics
Aussichtsturm — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich … Deutsch Wikipedia
Aussichtswarte — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich Aussichtstu … Deutsch Wikipedia
Advektionsnebel — Nebel Durch Nebelschicht dringende Sonne … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia